Serie Squarci - Squarci series

Disegno appartenente alla serie "Squarci".

Sette vedute del paesaggio lagunare accompagnate da un testo in forma poetica per identificare il grande scenario e l'orizzonte di senso di una storia su cui sto lavorando. La storia è ambientata nel futuro (Ucronia ex post).

Matita su carta, inchiostro nero, gouache, pastelli, digital painting.

Squarci 1 (testo)

C’era ancora il sole,

anche la luna era al suo posto

e tanta tanta, ancora bella, luce elettrica.

Drawing from the series "Squarci".

Seven views of the lagoon landscape accompanied by a text in poetic form to identify the grand setting and horizon of meaning of a story I am working on. The story is set in the future (Ucronia ex post).

Pencil on paper, black ink, gouache, crayons, digital painting.

Squarci 1 (text)

The sun was still there,

even the moon was in its place

And lots and lots, still beautiful, electric light.

Francesco Totti caricatura

 

AVATAR - Hey man! -

 Ci troviamo dinnanzi e dentro ad una sorta di rituale di “fabbricazione di un Avatar" per ciò che è e sarà il “Metaverso”. Una voce si rivolge all’uomo-essere umano che sta attuando tale processo. Nel mentre le cose mondane procedono e ci troviamo al cospetto di una stazione di rifornimento per auto elettriche dove c’è una postazione dedicata al ristoro per le famiglie. Dove conduce l’abnorme flusso di dati che viene scaricato sui nostri dispositivi? Cosa si viene creando con questo incessante lavorio su base elettrica e magnetica? 

 We stand before and within a kind of ritual of "making an Avatar" for what is and will be the "Metaverse." A voice addresses the human-being who is enacting this process. Meanwhile, mundane things proceed and we find ourselves in the presence of an electric car filling station where there is a dedicated family refreshment station. Where does the abnormal flow of data being downloaded to our devices lead? What is being created by this incessant work on an electrical and magnetical basis? ? ? ? ? 

 

Pencil parts

 

La solita nave all'orizzonte / The usual ship on the horizon (studies for short animation Estate 2023)

Bagnasciuga italico, al primo orizzonte la solita nave... 

Italic shoreline, on the first horizon the usual ship... 

 

 

Mela sfinita / Exhausted apple (dalla serie "Fotogrammi d'affresco" / from the series "Fresco frames")